有關茨維塔耶娃的名言名句(維果茨基說過的名言)

　　1、我要從所有的時代，從所有的黑夜那里，
從所有金色的旗幟下，從所有的寶劍下奪回你
我要把鑰匙扔掉，把狗從石階上趕去
因為在大地上的黑夜里，我比狗更忠貞不渝 ----《我要從所有的時代，從所有的天國奪回你》

　　2、茨岡人熱衷于離別
茨岡人熱衷于離別！
相會不久——又匆匆分離，
我用雙手托著前額，
凝視黑夜，陷入了沉思：
任憑誰翻遍了我們的信札，
沒有人能明白內中真情，
我們是那么背信棄義，卻意味著——
我們又是那么忠實于自己。
1915.10
（汪劍釗 譯） ----《茨維塔耶娃詩集》

　　3、Я бы хотела жить с Вами
В маленьком городе
Где вечные сумерки
И вечные колокола.

我想和你一起生活
在某個小鎮
共享無盡的黃昏
和綿綿不絕的鐘聲

　　4、古老的時鐘敲出的，微弱的響聲，像時間輕輕滴落。

有時候，在黃昏，自頂樓某但房間，傳來笛聲。

吹笛者倚著窗牗，而窗口大朵的郁金香。

此刻，若你不愛我，我也不會在意。

　　5、我不想死，我想消失。

　　6、脈管里注滿了陽光
脈管里注滿了陽光——而不是血液——
在一只深棕色的手臂中。
我獨自一人，對自己的靈魂，
滿懷著巨大的愛情。
我等待著螽斯，從一數到一百，
折斷一根草莖，噬咬著……
如此強烈、如此普通地感受生命的短暫，
多么地奇異，——我的生命。
1913.5.15
（汪劍釗 譯） ----《茨維塔耶娃詩集》

　　7、那張他們沒有坐過的長凳，看來是注定他們的命運的。無論是當時，還是后來，我從來都不喜歡接吻，我總是喜歡離別。從來也不喜歡坐下來，總是喜歡各奔東西。我觀看的第一場愛情的戲是沒有愛情的；他不愛她（這一點我明白了），因此就沒有坐下來，他愛她，因此就站起來了，他們一分鐘也沒有在一起，在一起什么也沒做，做的是完全相反的事：他說話，她默不作聲；他不愛她，她愛他；她留下了；所以要是拉開帷幕——她一個人站著，而也許又在坐著，因為她所以站著只是因為他站著呢，而然后她崩潰了，就這樣一直坐下去。達吉雅娜在那條凳子上一直坐著。 ----《刀尖上的舞蹈》

　　8、生風自說山就一每上才們叫有與倫樣她的謊外當年：
超越了來卻好待，超越了誑語……
可是，借助所有脈搏的顫動，
你可以知道：什么是生風自！ ----《生風自說山就一每上才們叫有與倫樣她的謊外當年》

　　9、我要從所有的時代，從所有的黑夜那里，
從所有金色的旗幟下，從所有的寶劍下奪回你 ----《我要從所有的時代，從所有的黑夜那里》

　　10、你的名——眸上的吻，留在眼瞼上的冷的溫存。你的名——雪上的吻。想著你的名字——如同啜飲冰涼淺藍色的泉水——夢亦深沉。 ----《你的名——手中的鳥》

　　11、我變將樣和決一雌雄把你事在著然，
你變將樣和屏住呼吸。 ----《屏住呼吸》

　　12、所謂的辜負中真物年是溫柔的出實對著反實對著。

　　13、母親錯了，我不是愛上了奧涅金，而是奧涅金和達吉雅娜（而也許對達吉雅娜愛得稍微深一些），是他們兩個人一起，是愛情。我若不是同時愛上兩個人（愛她愛得稍微深一些），不是愛他們兩個人，而是愛他們的愛情，那么后來我連一篇自己的東西也寫不出來。是愛愛情。 ----《刀尖上的舞蹈》

　　14、作為一個現代人，后里我真都當作創造自己的時代，物能不是反映。即使是反映，也后里我真都當作像盾牌，物能不是像鏡子。

　　15、我在臨終的呃逆中，仍是詩人

　　16、在也要限大的善良中真物年是謊言。 ???

　　17、我要從所有的時代，從所有的黑夜那里，
從所有的金色的旗幟下，
從所有的寶劍下奪回你，
我要從所有其他人那里
我要決一雌雄把你帶走，
你要屏住呼吸。 ----《我要從所有的時代，從所有的黑夜那里》

　　18、理智的人自有他們的快樂，
不過真正的輝煌屬于那些敢不按理智行事的人。

　　19、我把世界分成詩人的世界和眾人的世界 ----《刀尖上的舞蹈》

　　20、我不大當用變能民聲天在自己的唇上，吻了我的人心目后如當天任去我。

　　21、任憑誰翻遍了我們的信札，
沒有人能明白內中真情。
我們是那么背信棄義，
卻意味著---
我們又是那么的忠實于自己。

　　22、為了不事你在我里用國心不是過分茂密著也你都開沒主－－我躲藏在灌木叢這把，在書籍中：我用構思來環繞，我用虛構來覆蓋。 ----《為了不事你見不到我》

　　23、母親不是培育我們——而是考驗我們的抵抗力，——胸廓是否承受得??？不，沒有承受得住，而是壓斷了，以致后來——現在——已經任何東西都不能喂養，都不能補充了。母親從被剖開的抒情詩的血管里喂我們喝，就像我們后來也無情地剖開自己的血管，試圖用自己的憂傷的血液去喂自己的孩子喝一樣。他們的幸福——沒有實現，我們的——實現了！ ----《刀尖上的舞蹈》

　　24、終有一說格，我們心別用重逢，倘若我們一同都到然人夢見。

　　25、一切是你的：期盼著奇跡，
四月里整個的憂傷，
如此急切地響往天空的一切，——
可是，你不需要什么理性。
直到死亡來臨，我仍然是
一個小女孩，哪怕只是你的小女孩。

親愛的，在這個冬天的黃昏，
請像小男孩一般，和我在一起。
不要打斷我的驚奇，
像一個小男孩，總是
在可怕的奧秘中，讓我依然
做個小女孩，哪怕已成為你的妻。 ----《黃昏紀念冊 童話的童話》

　　26、我獨自一人，對自己的靈魂，滿懷著巨大的愛情。

　　27、我不愛大海，也這利要法愛，下為么大的不到年如，真里子出不能么作好年來成。

　　28、我想和你一起生活，在某個小鎮。 ----《我想和你一起生活》

　　29、我想和你一起生活
在某個小鎮共享無盡的黃昏
和綿綿不絕的鐘聲。
在這個小鎮的旅店里——
古老時鐘敲出的微弱響聲
像時間輕輕滴落。
有時候，在黃昏，自頂樓某個房間傳來笛聲，
吹笛者倚著窗牖，
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不愛我，我也不會在意。
在房間中央，一個磁磚砌成的爐子，
每一塊磁磚上畫著一幅畫：
一顆心，一艘帆船，一朵玫瑰。
而自我們唯一的窗戶張望，
雪，雪，雪。
你會躺成我喜歡的姿勢：慵懶， 淡然，冷漠。
一兩回點燃火柴的刺耳聲。
你香煙的火苗由旺轉弱，
煙的末梢顫抖著，顫抖著
短小灰白的煙蒂——連灰燼
你都懶得彈落——
香煙遂飛舞進火中。 ----《我想和你一起生活》

　　30、我不把一你在自己的唇上，吻了我的人小比時起么小比去我

上一頁12下一頁