[摘要] 1、就在那一瞬間，她就想要他了。就像要東西吃，要馬騎，要一張軟和的床睡覺那樣平平常常，不可理喻。 ----《飄》 2、思嘉的視線落到他身上，他靠著大樹站在...
1、就在那一瞬間，她就想要他了。就像要
東西吃，要馬騎，要一張軟和的床睡覺那樣平平常常，不可理喻。 ----《飄》 2、思嘉的
視線落到他身上，他靠著大樹站在那兒，雙手插在褲兜里。因為威爾克斯離開了他，他便獨自站著，眼看大家談得越來越熱火，也不發一言。他那兩片紅紅的嘴唇在修剪得很短的黑髭須底下往下彎著，一雙黑溜溜的眼睛閃爍著取樂和輕蔑的光芒——這種輕蔑就像是在聽小孩子爭吵似的。 ----《飄》 3、“我的愛已經枯竭了，”他
繼續說道，“和衛希禮抗爭，和使你像只斗牛狗一樣對自己想要的東西堅持不懈地去爭取的那種瘋狂的倔強勁抗爭……我的愛已經枯竭了。” “可是愛是不會枯竭的！” “你對希禮的愛不會枯竭。” “可我從來沒有真正愛過希禮！” ----《飄》 4、
老奶奶：我們對不可能回避的事實總是低頭的。我們不是小麥，而是蕎麥。小麥熟了的時候，因為是干的，不能隨風彎曲，風暴一來，就都倒了。蕎麥熟了的時候，里面還會有水分，可以彎曲。大風過后，幾乎可以和原來一樣挺拔。我們不是挺著脖子硬干的那種人。刮大風的時候，我們是柔和順從的，因為我們知道這樣最有利，遇到困難，我們向無法回避的事情低頭，而不需要大吵大鬧，我們微笑，我們干活，這樣來等待時機。等到我們有力量的時候，就把那些墊腳石踢開，這就是渡過難關的竅門，我的孩子。 ----《飄》 5、我在床上，飯在鍋里。
Rice in the panI in bed.
6、不要把自己的愛交給一個
未知的神秘。 ----《飄》 7、也許
上帝希望我們在遇到那個對的人之前遇到一些錯誤的人，因此，當我們最終遇到那個人的時候，我們才知道如何感恩。 ----《飄》 8、Sir you’re no gentleman. And you miss are no lady. ----《飄》
9、從此，各自
飄零，各自悲哀。 ----《飄》 10、
土地是世界上唯一值得你去為之工作，為之戰斗，為之犧牲的東西，因為它是唯一永恒的東西。 ----《飄》 11、
征服者是驕傲和冷酷，被征服者則是煎熬和仇恨。 ----《飄》 12、
戰場如香檳，能使英雄陶醉，也能麻痹懦夫。 ----《飄》 13、
欲望和實現欲望是兩碼事；生活也沒有交給她那個道理，那就是腳快的未必取勝。她躺在銀色的月影中，心里充滿了膨脹的勇氣，暗暗繪制著自己的計劃，那是一個十六歲的姑娘所能繪制的計劃，處在人生那個這段時光，生命無比美好，失敗是不可能的，美麗的裙子和漂亮的臉蛋，就是足以征服命運的武器。 ----《飄》 14、“那算不上
勇敢，”他聲音疲憊地說，“打仗就像香檳酒一樣，它能麻醉一個英雄，也能麻醉一個懦夫。在戰場上，就是傻瓜也會變得勇敢，因為不勇敢就沒命了。現在我說的不是這種勇氣。我的這種懦夫性格，比起我第一次聽見打炮聲就想逃跑更糟糕。” ----《飄》 15、在
燈光幽暗的過道里看著威爾時，阿希禮想，威爾是絕不會理解斯佳麗·奧哈拉的豪舉：她穿著用她母親的天鵝絨窗簾改成的衣服，插上公雞的尾毛，去征服世界。 ----《飄》 16、
愛人的人是易被傷害的，因為他是向對方完全敞開的。 ----《飄》 17、畢竟，明天又是另外一天了。 ----《飄》
18、“他從來就沒真正地
存在過，除了在我自己的想象里，”她不無厭倦地想著，“我愛的只是自己虛構的一尊偶像，一尊沒有生命的偶像。我自己做了一套漂亮的衣服，然后就愛上它了。阿希禮騎著馬走過來時，那么英俊，那么與眾不同，我便把那套衣服套在了他身上，也不管他穿上是不是合身，而且我也不愿看清楚他到底是怎樣的一個人。我一直愛的是那套漂亮的衣服一根本不是他本人。” ----《飄》 19、Scarlett I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken—and I’d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived. ----《飄》
20、思嘉，我從來都不是這樣的人，能夠
耐心的撿起碎片，把它們用膠水粘在一起，然后告訴我自己，修復過的跟新的一樣好。打破的就是打破的——我寧愿去回憶它還完好無損的時候的樣子，而不愿去修好它，然后在我的有生之年看著那破碎的地方。 ----《飄》 21、“你有沒有想到過，我
愛你已經達到了一個男人愛一個女人的極點？你有沒有想到過，在我得到你之前，我已經愛你了多年？戰爭期間，我曾多次想遠走高飛，把你忘掉，可我總是忘不掉，每次都要再回來。戰后，我冒著被捕的危險趕回來，也是為了要找到你。可你卻那么匆忙地就嫁給了弗蘭克肯尼迪。我真是嫉妒死了。倘使那次弗蘭克沒死，我也會把他殺死的。我一直愛著你，可我又不能讓你知道。你對那些愛你的人實在是太殘酷了，斯嘉麗。 ----《飄》 22、我們都哭著不睡，是為了回憶誰？ ----《飄》
23、正像嬤嬤常說的，糖總是比醋更能吸引
蒼蠅 ----《飄》 24、她現在已經用全新的
眼光來看問題了。在來塔拉的路上，她已經把少女時代遠遠地拋在身后。 她不再是可塑性很強的泥土，對每一個新的體驗都只好留在腦海里。泥土已經變硬了，就是在這似乎延續了上千年、什么事都不確定的一天當中變硬的。今晚是她最后一次像孩子一樣 被照料著。她現在已經是個成年女人，青春已經一去不復返。 ----《飄》 25、這張臉實在
迷人，非常引人注目，尖尖的下巴，方形的下顎，雙眼則呈淡綠色，一點茶褐色也沒有。 ----《飄》 26、處于這個
年齡的女孩，生活是那么愉快，失敗是不可能的事，漂亮的衣服和清秀的面容就是她征服命運的武器。 ----《飄》 27、
寂寞傷感有何益，枉拋淚珠徒嘆息！
無情戰火結束后，你我重逢定有期！ ----《飄》 28、“要讓我說，你兩只眼睛就像一對
金魚缸，清澈的綠水滿到缸沿，那對魚兒游到了水面上，真是迷人極了，就像現在這樣，你聽了滿意了嗎？” ----《飄》 29、“我對你的愛已經磨光了，被艾希里威爾克斯磨光了，被你那
愚蠢透頂的固執磨光了，因為你固執得就像一直喇叭狗，想到要什么就非弄到手不可……我的愛已經磨光了。” ----《飄》 30、
一個孩子哭喊著要月亮可是如果他真的有了月亮他拿月亮來干什么用呢?同樣，你拿衛希禮來干什么用呢?親愛的你雙手把幸福拋掉同時又伸出手去追求那種永遠也不會讓你快樂的東西.我愛你也了解你思嘉徹頭徹尾的了解這絕不是衛希禮所能做到的可是你卻偏要一輩子癡心夢想地追求一個你不了解的男人. ----《飄》上一頁12下一頁