[摘要]李白 放後遇恩不沾天作云與雷，霈然德澤開(kāi)。東風(fēng)日本至，白雉越裳來(lái)。獨(dú)棄長(zhǎng)沙國(guó)，三年未許回。何時(shí)入宣室，更問(wèn)洛陽(yáng)才。【譯文及注釋】天上雷鳴電閃，風(fēng)起云涌，原來(lái)是...
李白 放後遇恩不沾
天作云與雷，霈然德澤開(kāi)。東風(fēng)日本至，白雉越裳來(lái)。
獨(dú)棄長(zhǎng)沙國(guó)，三年未許回。何時(shí)入宣室，更問(wèn)洛陽(yáng)才。
【譯文及注釋】
天上雷鳴電閃，風(fēng)起云涌，原來(lái)是皇上春霖密布，皇恩大開(kāi)。
東至日本，南到曾經(jīng)貢獻(xiàn)白羽雉雞的越南都享受到這次皇恩。
可是我卻像漢朝的賈誼，流放在南方，已經(jīng)三年了，還不赦回。
什么時(shí)候再把我招入皇宮，問(wèn)我天下大計(jì)，讓我能夠施展才華呢？
1、霈然：雨盛的樣子。
2、白雉：白色羽毛的野雞。古時(shí)以為瑞鳥(niǎo)。
3、長(zhǎng)沙：用西漢賈誼典故。賈誼曾被貶長(zhǎng)沙三年。
4、宣室：也是用賈誼典。宣室是未央宮的正殿，賈誼遭貶后，漢文帝在宣室祭神后接見(jiàn)了他。
【賞析】
李白701年2月28日—762，字太白，號(hào)青蓮居士。中國(guó)唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)仙”之稱，是偉大的浪漫主義詩(shī)人。漢族，祖籍隴西郡成紀(jì)縣今甘肅省平?jīng)鍪徐o寧縣南，出生于蜀郡綿州昌隆縣今四川省江油市青蓮鄉(xiāng)，一說(shuō)生于西域碎葉今吉爾吉斯斯坦托克馬克、。逝世于安徽當(dāng)涂縣。其父李客，夫人有許氏、劉氏等四位，育二子伯禽、天然、一女平陽(yáng)。存世詩(shī)文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢(mèng)游天姥吟留別》、《將進(jìn)酒》等詩(shī)篇，有《李太白集》傳世。公元762年病卒，享年61歲。其墓在安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。