[摘要] 《滿江紅?兩峽嶄巖》作者為宋朝詩(shī)人辛棄疾。其古詩(shī)全文如下： 兩峽嶄巖，問(wèn)誰(shuí)占、清風(fēng)舊筑。更滿眼、云來(lái)鳥(niǎo)去，澗紅山綠。世上無(wú)人供笑傲，門前有客休迎肅。怕凄涼...
《滿江紅?兩峽嶄巖》作者為宋朝詩(shī)人辛棄疾。其古詩(shī)全文如下：
兩峽嶄巖，問(wèn)誰(shuí)占、清風(fēng)舊筑。更滿眼、云來(lái)鳥(niǎo)去，澗紅山綠。世上無(wú)人供笑傲，門前有客休迎肅。怕凄涼、無(wú)物伴君時(shí)，多栽竹。
風(fēng)采妙，凝冰玉。詩(shī)句好，余膏馥。嘆只今人物，一夔應(yīng)足。人似秋鴻無(wú)定住，事如飛彈須圓熟。笑君侯、陪酒又陪歌，陽(yáng)春曲。
【賞析】
在詞中，作者對(duì)趙晉櫚娜爍瘛⑽牟篩予了極大的贊美。同時(shí)，由于二人遭遇相似，心有靈犀，同是報(bào)國(guó)無(wú)門，志不得伸，也反映了作者那種無(wú)奈、抑郁而又清高的思想感情。
詞的上片，是寫清風(fēng)峽的景色及趙晉的高尚品格。開(kāi)篇：“兩峽嶄巖，問(wèn)誰(shuí)占、清風(fēng)舊筑？更滿眼、云來(lái)鳥(niǎo)去，澗紅山綠。”寫出清風(fēng)峽兩側(cè)重巖疊嶂，陡峭挺拔，劉輝曾經(jīng)讀書(shū)其中的清風(fēng)洞，如今歸誰(shuí)占領(lǐng)呢？云兒飄浮，鳥(niǎo)兒飛翔，山澗中野花紅似一片晚霞，高山上綠色蔥蔥，這美麗的景象撲滿視野。但這里人跡罕至，住在這里，豈不孤寂？以下數(shù)句，就是回答這個(gè)問(wèn)題。“世上無(wú)人供笑傲”，還不如在此領(lǐng)略大自然的風(fēng)光，即使“門前有客”來(lái)訪，也大抵是些俗物，還是不要迎接為好。“怕凄涼、無(wú)物伴君時(shí)，多栽竹”。如果無(wú)人伴君而感到凄涼時(shí)，就多栽些竹子吧。這幾句詞，層層遞進(jìn)，贊美了趙晉槌塵拔俗，不肯同流合污的高潔品格。
詞的下片，贊美了趙晉櫚奈牟杉白髡叨哉緣募度推崇。“風(fēng)采妙、凝冰玉”，頌揚(yáng)了趙晉冰清玉潔的品質(zhì)，是對(duì)上片的總結(jié)。“詩(shī)句好，馀膏馥。嘆只今人物，一夔應(yīng)足。”寫得絕好的詩(shī)句，可以流傳百世，以育后人。在現(xiàn)今社會(huì)中，有您這么杰出的一個(gè)人物就足夠了。這幾句把趙晉橥瞥緄轎摶愿醇擁牡夭健“人似秋鴻無(wú)定住，事如飛彈須圓熟”，人就象秋天的鴻雁，今天落在這里，明天飛向那里，沒(méi)有固定的住處；事，就象飛出的彈丸，轉(zhuǎn)瞬即逝，對(duì)待它，應(yīng)該圓熟些，何必那么固執(zhí)。當(dāng)時(shí)作者與趙晉橥是被罷官隱退，他們都胸懷大志，又都是棟梁之材，但卻得不到重用，這兩句詞反映了他們那種無(wú)奈、悲哀而又不得不自我安慰的心情。“笑君侯，陪酒又陪歌，陽(yáng)春曲”。這次出游，很高興君侯陪酒又陪歌，真是難得的機(jī)會(huì)啊！以“陽(yáng)春曲”收尾，緊承“陪歌”，指趙晉的原詞，同時(shí)也含有自謙的意思。
這首詞雖是應(yīng)酬之作，但由于詞作者與趙晉際遇相似，所以他筆下的趙晉椋在很大程度上是他自己的化身。結(jié)合時(shí)代背景和辛棄疾的抱負(fù)、經(jīng)歷來(lái)讀，就會(huì)感到詞中蘊(yùn)含的憂憤十分深廣。
下一篇：滿江紅?暮春翻譯及賞析