[摘要]刷抖音時(shí),我們經(jīng)常可以在一些影視劇解說(shuō)的視頻中,解說(shuō)把某個(gè)角色叫做街溜子,這就讓人感覺(jué)很好奇街溜子到底是什么意思?街溜子又是哪里的方言呢?“街溜子&...
刷抖音時(shí),我們經(jīng)常可以在一些影視劇解說(shuō)的視頻中,解說(shuō)把某個(gè)角色叫做街溜子,這就讓人感覺(jué)很好奇街溜子到底是什么意思?街溜子又是哪里的方言呢?
“街溜子”是一個(gè)東北方言,原意是指“那些在街(村)上到處溜達(dá)、游手好閑的無(wú)業(yè)游民”,發(fā)音為“gai(第一聲)溜子”,是一個(gè)貶義詞。“街溜子”和“二流子”這個(gè)詞語(yǔ)的意思差不多。
“街溜子”簡(jiǎn)單來(lái)理解,就是“小混混”的意思,在香港叫做“古惑仔”,在湖南叫“爛板子”。
傳統(tǒng)意義上的“街溜子”們愛(ài)滿街(村)閑逛瞎溜達(dá)、愛(ài)湊熱鬧、愛(ài)組局蹭吃蹭喝、愛(ài)裝13/凡爾賽等等。
而網(wǎng)絡(luò)上的街溜子發(fā)展到現(xiàn)在,慢慢的變得沒(méi)什么貶義了,經(jīng)常被很多網(wǎng)友拿來(lái)自我調(diào)侃,現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上的“街溜子”被網(wǎng)友們用來(lái)表示“City walk(城市漫步/城市漫游)”的意思,即一種新興起的城市微旅游的方式。
另外,網(wǎng)絡(luò)gai溜子,也可以指的是那些經(jīng)常在互聯(lián)網(wǎng)上各個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)閑逛沒(méi)事做的人,簡(jiǎn)單來(lái)理解,就是資深宅男/宅女。



