[摘要]my precious是一個經(jīng)典的影視臺詞梗，翻譯為中文是指“我的寶貝”的意思，該梗出自電影《指環(huán)王》和動畫電影《十萬個冷笑話2》的臺詞...
my precious是一個經(jīng)典的影視臺詞梗，翻譯為中文是指“我的寶貝”的意思，該梗出自電影《指環(huán)王》和動畫電影《十萬個冷笑話2》的臺詞中。主要用來表示對某事物的極度渴求，極度的希望得到。現(xiàn)在也被用來和喜歡的人說的情話，意思類似于我的甜心。my precious也可以說成是my precious baby，就是我的心肝寶貝的意思。
my precious出處
最先出自電影《指環(huán)王》中，my precious是咕嚕的經(jīng)典臺詞，咕嚕原名是史麥戈，是史圖爾霍比特人的一員，在片中是一個悲劇人物。因至尊魔戒的力量而得以延長壽命，在至尊魔戒的引導下，他隱匿在迷霧山脈超過400年，以活魚及年輕的哥布林為食。他多年生活在地底，雙眼已適應了黑暗，咕嚕的雙眼猶如蒼白燈光，在冷靜時雙目透黃，憤怒時則呈綠色。
因為至尊魔戒的影響，咕嚕出現(xiàn)人格分裂，產(chǎn)生了一個邪惡的人格，咕嚕對魔戒有著病態(tài)的渴望，所以每當他想要魔戒時，都會說my precious這句臺詞，并配以猙獰的表情和語氣，由于這個角色令人印象深刻，因此成梗。
而在國產(chǎn)動畫電影《十萬個冷笑話2》中，小金剛在拿到創(chuàng)世神杖后，也面目猙獰的說了一句“my precious”的臺詞，該動畫電影依舊延續(xù)了《十萬個冷笑話》中惡搞、腦洞大開加上密集的梗的模式。這個“my precious”的電影臺詞梗的使用，就讓人覺的特別搞笑。
