[摘要]歐尼醬是指日語“お兄ちゃん”的中文諧音，意思為“哥哥”。一般只有比較親昵的關系才會這樣叫，而且只有女生才這樣叫。...
歐尼醬是指日語“お兄ちゃん”的中文諧音，意思為“哥哥”。一般只有比較親昵的關系才會這樣叫，而且只有女生才這樣叫。另外，哥哥的韓語諧音叫做“歐巴”。
要注意的是：韓語“姐姐”的中文諧音是“歐尼”，日語“哥”的中文諧音也是“歐尼”，這兩個要注意區(qū)分。一般叫歐尼大多數(shù)情況下是指韓語中的姐姐，歐尼醬才是指日語中的哥哥。
與之相對應的姐姐，日語諧音則叫做“歐內桑”。該詞語常見于日劇日漫中，在一些兄控或妹控日漫中最常見。使用者一般以二次元動漫迷為主。
在日漫中，歐尼醬可以代指所有比自己年齡大的男生，無論是親哥，還是堂哥、表哥，或者其他年長者，只要比自己年齡大，不管有沒有血緣關系的男生都可以叫歐尼醬。
很多男生都喜歡別的女生叫自己歐尼醬，只要女生帶點可愛和嗲嗲的語氣，男生立馬心神蕩漾。