[摘要]英文“bourgeoisie”的音譯為“布爾喬亞”,翻譯為中文即“資產(chǎn)階級”的意思,而小...
英文“bourgeoisie”的音譯為“布爾喬亞”,翻譯為中文即“資產(chǎn)階級”的意思,而小布爾喬亞(petite bourgeoisie)即“小資產(chǎn)階級或小資階級”的意思。小資產(chǎn)階級并不是指“小的資產(chǎn)階級”、小企業(yè)主,而是指小資產(chǎn)的階級、中下社會階層。
小資一般為都市白領(lǐng),在社會中有一定的地位和財富,又與“中產(chǎn)階級”相差一定距離——主要在經(jīng)濟(jì)方面。
小布爾喬亞有時候也用來反諷那些愛裝相又矯情的偽文青和洋奴。比如說小布爾喬亞的無病呻吟、小布爾喬亞廢物等。
如果按照財富來劃分,人是有著不同階層的,分別是上層資產(chǎn)階級、中層資產(chǎn)階級、小資產(chǎn)階級、無產(chǎn)階級等,而小布爾喬亞就是指小資產(chǎn)階級的意思,也是小資產(chǎn)階級的另外一種說法。
小布爾喬亞所在階層
1、上層資產(chǎn)階級(high bourgeoisie):由最富有的人所組成,包括了企業(yè)家、貿(mào)易家等等。
2、中層資產(chǎn)階級(middle bourgeoisie):那些擁有固定繼承財產(chǎn)或收入的人,他們比起上層資產(chǎn)階級較不富有。
3、小資產(chǎn)階級或小布爾喬亞、小資階級(little bourgeoisie):以小筆資金獨立創(chuàng)業(yè)的人,他們可能雇傭少許的員工。
4、無產(chǎn)階級(proletariat),是完全靠出賣自己的勞動而不是靠某一種資本的利潤來獲得生活資料的社會階級。
小布爾喬亞硬件標(biāo)準(zhǔn)
《打開小資的玫瑰門》 有“小資教程”對小資進(jìn)行這樣的描述:“所謂小資首先要有硬件標(biāo)準(zhǔn),不是什么人都可以稱之為小資的。首先大部分小資是有文化修養(yǎng)的人,他們一般都受過高等教育,受過歐美文化的熏染,(要不怎么叫小資呢?)英文未必要精,但口頭禪中一定要能夾雜幾句。其次,小資的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)在中產(chǎn)階級邊緣,高于普通民眾。這些稱之為小資的硬件標(biāo)準(zhǔn)。
而在當(dāng)前中國,小資是1990年代開始在大陸流行的名詞,特指向往西方思想生活,追求內(nèi)心體驗、物質(zhì)和精神享受的年輕人。小資情調(diào)應(yīng)該是一種追求生活品味的人。
在中國,小資能成為流行的詞匯,是因為大量的農(nóng)村人口涌入城市打工,這些人過上了和中國農(nóng)村地區(qū)完全不一樣的生活,但是又因為自身的虛榮心無法接受自己是無產(chǎn)者的事實,于是便引用了馬克思著作中的詞:小布爾喬亞。
小資產(chǎn)階級們的生活水平顯然與社會底層拉開了差距,但是從生產(chǎn)關(guān)系上看,小資產(chǎn)階級還是屬于被剝削的無產(chǎn)階級。
小布爾喬亞人群
小布爾喬亞在馬克思主義學(xué)說中是指介乎資產(chǎn)階級/資本家及無產(chǎn)階級者的階級,例如小商人、小手工業(yè)者,既不剝削人亦不受剝削。嚴(yán)格說來,白領(lǐng)其實不是屬于真正的小布爾喬亞人群。
上一篇:蜜汁是什么意思(蜜汁 什么意思)
下一篇:卡爾是什么梗 小刺猬卡爾是什么梗
