[摘要] 1、萊拉終于明白了,男孩對待友誼,就像他們對待太陽一樣:它的存在毋庸置疑,它的光芒最好是用來享受,而不是用來直視。 ----《燦爛千陽》 2、她流下的是悲...
1、萊拉終于
明白了,男孩對待友誼,就像他們對待太陽一樣:它的存在毋庸置疑,它的光芒最好是用來享受,而不是用來直視。 ----《燦爛千陽》 2、她流下的是
悲哀的眼淚是憤怒的眼淚,是夢想破滅的眼淚。但更是深深地、深深的屈辱的眼淚;她曾經那樣思念扎里勒,為穿什么衣服煩惱,為那條不相稱的頭巾煩惱,一路走到這里,拒絕離開,像流浪狗般露宿街頭,現在才明白這一切有多么愚蠢。她也為自己曾經對母親嚴厲的眼神、哭腫的雙眼不理不聞而慚愧。娜娜早就警告過她,娜娜一直都是對的。 ----《燦爛千陽》 3、A bad penny always turns up.
壞人總會回來. ----《追風箏的人》 4、它們都是并非
真心實意的禮物,而是一些贖罪的象征,一些虛偽的,無恥的姿態,與其說是為了讓她快樂,不如說是為了使他自己心安理得” 很多時候,我們為他人做事只是為了滿足自己的私欲,看似是為對方付出,希望對方快樂,實則是為了得到某種回報。這樣的人是自私的。我曾經是這樣的人,帶著某種個人目的去為他人付出,最后被那人發現了。事后我感到很后悔很內疚,我想找個時間向他道歉。但是,我的道歉不也只是為了滿足... ----《燦爛千陽》 5、絕沒有免費的
東西存在。甚至愛。你得為一切付錢。如果你是個窮人,就只能拿痛苦當錢花。 ----赤裸裸的現實,不是嗎?世間的一切因果都是有條件而來。 ----《群山回唱》 6、我們站在一片
原野上,綠草如茵,天空中和風吹著白云。我抬眼望去,但見萬里晴空,滿是風箏在飛,綠的、黃的、紅的、橙的。它們在午后的陽光中閃耀光芒。 ----《追風箏的人》 7、我
來日無多,而我希望獨自度過。 ----《追風箏的人》 8、我跟荷麥拉
對抗著整個世界。并且我告訴你,親愛的阿米爾,到了最后,總是這個世界贏得勝利。就這么回事。 ----《追風箏的人》 9、當天夜里,我寫了自己第一篇
短篇小說,花了我半個小時。那是個悲傷的小故事,講的是有個男人發現了一個魔法杯,得知如果他對著杯子哭泣,掉進杯里的眼淚會變成珍珠。可盡管一貧如洗,他卻是個快樂的家伙,罕得流淚。于是他想方設法,讓自己悲傷,以便那些眼淚會變成他的財富。珍珠越積越多,他越來越貪婪。小說的結尾是,那男人坐在一座珠寶山上,手里提著刀,懷中抱著他深愛著的妻子死于非命的尸體,無助地將眼淚滴進魔法杯。 ----《追風箏的人》 10、
完全沒有和她們一起逃亡的忐忑的心態。 從開始就知道,注定是這樣的結局。 這種清晰的,絕望的感受,就是成長令人討厭的地方,是厭惡。 ----《燦爛千陽》 11、現在有再次變成
好人的路。 ----《追風箏的人》 12、我成為今天的我,是在1975年某個
陰云密布的寒冷冬日,那年我十二歲。我清楚地記得當時自己趴在一堵坍塌的泥墻后面,窺視著那條小巷,旁邊是結冰的小溪。許多年過去了,人們說陳年舊事可以被埋葬,然而我終于明白這是錯的,因為往事會自行爬上來。 ----《追風箏的人》 13、哈桑就是這樣,他真是
純潔得該死,跟他在一起,你永遠覺得自己是個騙子。 ----《追風箏的人》 14、他們告訴我,我
必然要走入水中,很快就將沉沒。出發之前,我把它留在岸上,給你。我懇求你找到它,妹妹,所以你一定會知道,在我沉入水中時,心中想著什么。 ----《群山回唱》 15、到
學校上學的人是我,會讀書寫字的人是我,聰明伶俐的也是我。哈桑雖然看不懂一年級的課本,卻能看穿我。 ----《追風箏的人》 16、瑪麗雅姆第一次能夠用娜娜的
耳朵來聽她說話。現在她能夠清晰地聽出那總是隱藏著的虛偽,能夠清晰地聽出她的安慰都是些虛情假意,她無法讓自己看著他。
……
……
……她能感覺到在樓上窗戶俯視著她的眼光的重量。 ----《燦爛千陽》 17、是三天。將近兩個
星期。時間才過去五天,萊拉就已經學到有關時間的一條重要原理:時間就像塔里克的父親有時候用來給古老的普什圖歌謠伴奏的手風琴,能夠拉伸和收縮,卻決于塔里克在不在她身邊。 ----《燦爛千陽》 18、我尖叫,尖叫卡在
喉嚨里 ----《追風箏的人》 19、One could not count the moons that shimmer on her roofs
And the thousand splendid suns that hide behind her walls
人們數不清她的
屋頂上有多少輪皎潔的明月也數不清她的墻壁之后那一千個燦爛的太陽 ----《燦爛千陽》 20、有時候,這種
感覺(某種東西或某個人的缺失)朦朦朧朧,像一個信號,穿越了晦暗的小徑和浩瀚的荒野,化作收音機里一聲細弱的呼叫,遙遠而飄忽不定。還有些時候,這種缺失的感覺卻那樣清晰,那樣親密,仿佛觸手可及,讓她的心猛然沉落下去 ----《群山回唱》 21、她躲在自己
心靈的一個遙遠角落,獨自度過了這些歲月。那兒是一片貧瘠的土地,沒有希望,也沒有哀傷;沒有夢想,也沒有幻滅。那兒無所謂未來。那兒的過去只留下這個教訓:愛是使人遍體鱗傷的錯誤,而它的幫兇希望,則是令人悔恨莫及的幻想。無論什么時候,若這一對劇毒的兩生花開始在那片干涸的土地上生長出來,瑪麗雅姆就會將它們連根拔除。她把它們拔起來,還沒拿穩就趕緊將其掩埋。 ----《燦爛千陽》 22、就在那個星期,萊拉開始
相信,在一個人所必須面對的全部艱辛之中,沒有什么比單純的等待更加痛苦的了。 ----《燦爛千陽》 23、I admire you dare to strike the courage
我佩服你敢以寡擊眾的
膽量 ----《追風箏的人》 24、愿為你
千千萬萬遍 ----《追風箏的人》 25、她不停地走著,
黑暗仿佛母親的子宮,包裹著她。當夜幕拉升,當她抬頭望向黎明的晨霧,只見東方展露一縷微光,灑落在巨石一側。這種感覺就像即將出生。 ----《群山回唱》 26、他的
橡膠靴子踢起陣陣雪花,已經飛奔到街道的拐角處。他停下來,轉身,雙手放在嘴邊,說:“為你,千千萬萬遍!” ----《追風箏的人》 27、巴巴·阿尤布
不明白。正如他不明白為什么一聽到這鈴聲,便總有一道波浪,宛如苦夢的尾梢,從他周身橫掃而過,每一次都像不期而至的狂風,吹得他心里一驚。可是隨后它便過去了,像所有過去的事情一樣。它過去了。 ----《群山回唱》 28、因為我發現她的
嘴角向上抬起著,正是微笑過后的余韻。 ----《群山回唱》 29、I thought I lost you. ----《追風箏的人》
30、但對我而言,這是唯一的
機會。讓我可以成為一個被注目而非僅僅被看到,被聆聽而非僅僅被聽到的人。 ----《追風箏的人》上一頁12下一頁