[摘要] 如果說在古代， 什么人最會表白愛情， 那么， 詩人一定是當(dāng)仁不讓的。下面是關(guān)于古代夫妻依依惜別的古詩的內(nèi)容，歡迎閱讀！ 唐代杜牧《贈別二首（其二）》 原...
如果說在古代， 什么人最會表白愛情， 那么， 詩人一定是當(dāng)仁不讓的。下面是關(guān)于古代夫妻依依惜別的古詩的內(nèi)容，歡迎閱讀！
唐代杜牧《贈別二首（其二）》
原文：
多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
譯文：
聚首如膠似漆作別時卻像無情，只覺得酒筵上要笑卻笑不出聲。
案頭蠟燭有心它還會依依惜別，你看它替我們流淚直流到天明。
唐代李商隱《暮秋獨游曲江》
原文：
荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。
深知身在情長在，悵望江頭江水聲。
譯文：
荷葉初生時，春恨已生。荷葉枯時，秋恨又成。
深深知道，只要身在人世，情意地久天長永存。多少惆悵，只有那流不盡的江水聲。
西漢蘇武《留別妻》
原文：
結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛兩不疑。歡娛在今夕，魍竇傲際薄
征夫懷往路，起視夜何其。參辰皆已沒，去去從此辭。
行役在戰(zhàn)場，相見未有期。握手一長嘆，淚為生別滋。
努力愛春華，莫忘歡樂時。生當(dāng)復(fù)來歸，死當(dāng)長相思。
譯文：
從成年時就結(jié)為夫婦，相親相愛兩不相疑。歡樂只在今天晚上，兩情歡好要趁這美好的時刻。
遠(yuǎn)征人心里老惦記著上路，起身看看深夜到何時？天上星星全都看不到，走啊從此分別了。
奉命遠(yuǎn)行上戰(zhàn)場，兩人相見還沒有期。緊握手啊長聲嘆息，生離別啊淚更多。
努力珍重青春，不要忘記歡樂的時候。活著應(yīng)該再回來，死去也應(yīng)該永遠(yuǎn)互相懷念。
東漢無名氏《迢迢牽牛星》
原文：
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復(fù)幾許？
盈盈一水間，脈脈不得語。
譯文：
那遙遠(yuǎn)而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠(yuǎn)的織女星。
織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機(jī)札札不停地響個不停。
因為相思而整天也織不出什么花樣，她哭泣的淚水零落如雨。
只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠(yuǎn)。
相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情默默相視無言地癡癡凝望。