[摘要] 朱然，字義封。嘗與權(quán)同學(xué)書，結(jié)恩愛。至權(quán)統(tǒng)事，以然為余姚長。后擢山陰令，董五縣。權(quán)奇其能，分丹楊為臨川郡，然為太守。會山賊盛起，然平討，旬月而定。建安二十四...
朱然，字義封。嘗與權(quán)同學(xué)書，結(jié)恩愛。至權(quán)統(tǒng)事，以然為余姚長。后擢山陰令，董五縣。權(quán)奇其能，分丹楊為臨川郡，然為太守。會山賊盛起，然平討，旬月而定。建安二十四年，從討關(guān)羽，別與潘璋到臨沮禽羽，遷昭武將軍。虎威將軍呂蒙病篤。權(quán)問曰：“卿如不起，誰可代者?”蒙對曰：“朱然膽守有余，愚以為可任。”蒙卒，權(quán)假然節(jié)，鎮(zhèn)江陵。魏遣張A等攻江陵，A圍江陵，然中外斷絕。時然城中兵多腫病，堪戰(zhàn)者裁五千人。A等起土山，立樓櫓臨城，弓矢雨注，將士皆失色。然晏如而無恐意，方厲吏士，伺間攻破兩屯。江陵令姚泰領(lǐng)兵備城北門，見外兵盛，城中人少，谷食欲盡，因與敵交通，謀為內(nèi)應(yīng)。垂發(fā)，事覺，然治戮泰。A等不能克，乃徹攻退還。由是然名震于敵國，改封當(dāng)陽侯。赤烏五年，征賈小
魏將蒲忠、胡質(zhì)各將數(shù)千人，忠要遮險隘，圖斷然后，質(zhì)為忠繼援。時然所督兵將先四出，不暇收合，乃將帳下見兵八百人逆掩。忠戰(zhàn)不利，質(zhì)等皆退。九年，復(fù)征賈小Ｎ航钚說任湃簧釗耄什狡锪Ф先緩蟮潰灰鉤瞿嬤允し礎(chǔ)Ｏ仁牽橐迓礱臣椋踔錚ㄉ罘拗Ｈ渙儺猩鮮柙唬骸奧礱∽櫻腋憾餮３冀穹釤焱旅煽私藎釧瘢鷚督街廴棺憧曬郟越饃舷輪蕖
惟陛下識臣先言，責(zé)臣后效。”權(quán)時抑表不出然既獻(xiàn)捷群臣上賀。權(quán)乃舉酒作樂，而出然表曰：“此家前初有表，孤以為難必，今果如其言，可謂明于見事也。”遣使拜然為左大司馬。然長不盈七尺，氣候分明，內(nèi)行修潔。常在戰(zhàn)場，臨急膽定，尤過絕人。權(quán)特使然總為大督，功臣名將存者惟然，莫與比隆。寢疾二年，后漸增篤。權(quán)晝?yōu)闇p膳，夜為不寐。自創(chuàng)業(yè)功臣疾病，權(quán)意之所鐘，呂蒙最重，然其次矣。年六十八，赤烏十二年卒。權(quán)素服舉哀，為之感慟。
（選自《三國志?吳書》，有刪改）
4．對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．蒙卒，權(quán)假然節(jié) 假：借助
B．忠要遮險隘，圖斷然后 要遮：攔截
C．歸義馬茂懷奸，覺誅 誅：殺死
D．氣候分明，內(nèi)行修潔 氣候：氣度
5．下列對文中相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．“卿”是對他人的敬稱，“陛下”是對皇上的敬稱；“愚”是對自己的謙稱，“臣”也是謙稱。
B．“拜”指授予官職。古時表示官職變動的詞語有“遷”“謫”“轉(zhuǎn)”“徙”“改”“移”“補(bǔ)”等，其中“遷”“謫”都指貶官。
C．古人對死的稱謂等級森嚴(yán)，“天子死曰崩，諸侯死曰薨，大夫死曰卒，士曰不祿，庶人曰死”。朱然地位較高，故死為“卒”。
D．《三國志》和《史記》《漢書》《后漢書》并稱“前四史”，其中《史記》分為“本紀(jì)”“世家”“列傳”“表”“書”五部分。
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．朱然多次征戰(zhàn)，屢立戰(zhàn)功。他曾平定山賊，討伐關(guān)羽，兩次征討賈校繞湔蚴亟曄保隕俚卸啵仁刮航培A等人無功而返，自己由此聲名遠(yuǎn)播。
B．朱然指揮作戰(zhàn)，常有奇策。第一次征討賈忻娑圓煥質(zhì)剖保柿彀稅偃送蝗幌鰨壞詼握魈賈惺保致柿煬右辜涑齷鰲Ａ醬握髡蕉既〉昧聳だ
C．朱然面臨險境，英勇無畏。江陵之戰(zhàn)時，敵軍箭如雨下，將士們都驚恐失色，朱然卻鎮(zhèn)定自若，毫無懼意，激勵士卒，并趁機(jī)攻破了敵軍兩個軍營。
D．朱然深受賞識，無人能比。他先后擔(dān)任山陰令、昭武將軍、左大司馬等官職，孫權(quán)對他恩遇有加，他去世時孫權(quán)素服舉哀。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）嘗與權(quán)同學(xué)書，結(jié)恩愛。至權(quán)統(tǒng)事，以然為余姚長。后擢山陰令，董五縣。
（2）因與敵交通，謀為內(nèi)應(yīng)。垂發(fā)，事覺，然治戮泰。
參考答案
4．A（“假”應(yīng)該譯為“給予”。可聯(lián)系課文《春夜宴從弟桃花園序》“大塊假我以文章”）
5．B（“遷”既可指升遷，也可指貶官）
6．D（“無人能比”說法絕對，原文是說“功臣名將存者惟然，莫與比隆”，意即功臣名將這個時候還健在的只有朱然，沒有誰能夠比得上朱然受到的恩寵，而且原文還說“自創(chuàng)業(yè)功臣疾病，權(quán)意之所鐘，呂蒙最重，然其次矣”）
7．（1）朱然曾經(jīng)與孫權(quán)一同學(xué)習(xí)，結(jié)下深厚的友誼。到了孫權(quán)統(tǒng)領(lǐng)事務(wù)時，孫權(quán)任用朱然擔(dān)任余姚長官。后來升遷為山陰令，監(jiān)管五個縣。（“恩愛”1分，“統(tǒng)事”1分，“董”1分，句意準(zhǔn)確連貫2分）
（2）（姚泰）于是和敵人勾結(jié)，謀劃作為內(nèi)應(yīng)。將要起事時，事情被發(fā)現(xiàn)了，朱然治姚泰的罪，殺了姚泰。（“交通”1分，“垂”1分，“治戮”1分，句意準(zhǔn)確連貫2分）
【參考譯文】
朱然，字義封。曾經(jīng)與孫權(quán)一同學(xué)習(xí)，結(jié)下深厚的友誼。到了孫權(quán)統(tǒng)領(lǐng)事務(wù)時，孫權(quán)任用朱然擔(dān)任余姚長官。后來升遷為山陰令，監(jiān)管五個縣。孫權(quán)非常驚奇朱然的才能，把丹楊劃分到臨川郡，朱然擔(dān)任太守。適逢山賊興起作亂，朱然討伐他們，十天就平定了。建安二十四年，跟隨討伐關(guān)羽，另外和潘璋到臨沮擒獲了關(guān)羽，升遷為昭武將軍。虎威將軍呂蒙病重。孫權(quán)問：“愛卿如果一病不起，誰可代替您?”呂蒙回答說：“朱然膽識不凡，我認(rèn)為可以接任。”呂蒙去世，孫權(quán)授予朱然節(jié)杖，鎮(zhèn)守江陵。魏派遣張A等將進(jìn)攻江陵，張A包圍了江陵，朱然內(nèi)外斷絕。當(dāng)時朱然城中士兵有許多得了浮腫病，能夠作戰(zhàn)的只有五千人。張A等堆起土山，靠近城池立起樓櫓，弓箭如下雨般射入城內(nèi)，將士都大驚失色。朱然鎮(zhèn)定自若無一絲恐懼，激勵官吏士兵，趁隙攻破了魏軍兩座軍營。江陵令姚泰帶領(lǐng)軍隊(duì)在北門防守，見敵人眾多，城中人少，糧食幾盡，于是和敵人勾結(jié)，謀劃作為內(nèi)應(yīng)。將要起事時，事情被發(fā)現(xiàn)了，朱然治姚泰的罪，殺了姚泰。張A等人不能攻克江陵，于是撤兵返回。從此，朱然名震敵國，改封為當(dāng)陽侯。赤烏五年，征討賈小Ｎ航閻搖⒑矢鞔焓耍閻以諳站牡胤嚼菇兀寄苯囟現(xiàn)烊壞耐寺罰首魑閻業(yè)腦５筆保烊凰陳實(shí)謀惹耙丫沙鋈チ耍床患笆章＜希謔譴煺氏孿鐘械氖勘稅偃送蝗幌鰲Ｆ閻藝槳埽實(shí)榷汲吠肆恕＞拍輳終魈賈小Ｎ航钚說忍街烊還戮釗耄柿觳獎⑵銼私囟現(xiàn)烊壞暮舐罰烊輝諞辜涑齷鰨臃炊〉昧聳だＴ謖庵埃橐迦寺礱秤屑檎┲模環(huán)⑾趾籩鍔繃耍鍶ǚ淺７吲Ｖ烊渙儷齜⑹鄙獻(xiàn)嗾鬯擔(dān)骸奧礱∽櫻垢夜幾汗鰲Ｎ胰緗癯蟹釤焱址ィ絞露莧〉檬だ苫竦奈鍥罰芄徽鷚督耍街廴媯拐嚼肺等豢曬郟韻饃仙舷孿碌姆吲ＯＭ菹錄親∥宜檔幕埃次乙院蟮男卸！彼鍶ǖ筆筆掌鹱嗾勖揮心貿(mào)隼礎(chǔ)Ｈ緗裰烊幌咨轄荼ǎ撼忌蝦兀鍶ú啪倬譜骼鄭貿(mào)鮒烊壞淖嗾鬯擔(dān)骸罷飧鋈訟惹熬陀兇嗾郟胰銜庖歡巖園斕劍緗窆縉溲裕烊徽嬋傷凳歉雒饔詡碌娜稅 ！迸汕彩拐呤謨柚烊晃蟠笏韭淼墓僦啊Ｖ烊簧碭卟宦叱擼炔環(huán)玻沸懈囈唷Ｃ看臥謖匠。媼儻＜鼻榭瞿芄徽蚨ㄗ勻簟Ｋ鍶ㄌ氐厝彌烊壞Ｈ巫艽蠖級劍Τ濟(jì)飧鍪焙蚧菇≡詰鬧揮兄烊唬揮興芄槐鵲蒙現(xiàn)烊皇艿降畝鞒琛Ｉ《炅耍罄床∏榻ソゼ又亍Ｋ鍶ò滋煳烊壞牟∏椴璺共凰跡砩銜烊壞牟∏樗蛔啪酢Ｗ源匆倒Τ疾≈兀鍶ㄇ橐饉械模爛勺鈧兀烊黃浯巍Ｄ炅慫輳轡謔耆ナ饋Ｋ鍶ㄋ胤侔В床灰選